1. 現金付款 / Local Courier Service:  
   因速遞關係將不設找贖，客户請自行準備零錢在收貨時交給送貨員點算及簽收。
   Cash on delivery - You can pay cash to courier on receipt of your products.
   
   
2. 銀行轉賬 / Bank Transfer:
   本地訂購的匯款方法 / Local TT:
   我們將採用匯豐銀行(HSBC)作為交易的平台，您可以從多種途徑匯款給本公司。
   (例如: 網上理財、電話理財、親自到銀行存款、櫃員機等轉賬方式亦可。)
   We use HSBC as payment platform. You can directly deposit payment to our accounts.
   (e.g. internet banking, phone transfer, bank counter, machine)
   
   海外訂購的匯款方法 / Oversea TT:
   若海外客户將款項存入本公司戶口時，該匯款所需的銀行手續費用，則由您(匯款一方)支付，本公司將不會負擔任何銀行匯款之間的有關手續費，我們收到的款項必須與訂單總金額相同，因此客人在付款前應先行與所屬銀行查詢詳細收費。
   **(凡中國客户需經淘寶網直購，不受此限。)
   For the oversea TT payment, please note that the TT application fee should be paid by client. Confirm the payment amount to our account exactly as our balance. Please clarify with your bank when you process the TT payment application fee.
   **(For china, orders through www.taobao.com does not apply for this terms.)
   
   銀行名稱 / Bank Name: HSBC
   賬戶號碼 / Account Number: (004) 491-441887-838
   賬戶名稱 / Account Name: Team Elegant Ltd.
   ABA number : 108
   SWIFT address : HSBC HKHH HKH
   
   
3. Paypal付款 / Paypal Payment:
   使用信用咭於網上付款，我們亦會收取5% 附加費。
   For using Online payment, there is an additional charge of 5% to the balance

完成轉賬或匯款後，請在單據寫上訂單編號，傳真至 (852) 2735 5377 或電郵至 enquiry@elegantbeauty.com.hk，以便我們能盡快處理。收款後，我們會以電話、短訊或電郵確認訂單。
如訂單確認後三個工作天內未能收到有關存款，您的訂單將被取消，屆時我們會以電郵或短訊通知。
Please confirm the deposit receipt no., payment date and time with your order number to us through Fax: (852) 2735 5377 or email to enquiry@elegantbeauty.com.hk. We will contact you via Tel or Email to confirm the order. If payment confirmation is not recieved within 3 working days, your order will be canclled, and you will be notified via email or sms.

(請將電郵地址enquiry@elegantbeauty.com.hk加入你的通訊錄，避免電郵服務誤認為垃圾郵件堵截)
(Please put our email address enquiry@elegantbeauty.com.hk on your contact list to avoid our emails being mistaken for junkmail.